מונחים לפי נושא תקשורת המונים המכילים упрощённый

רוסית	אנגלית
знак, приспособленный для упрощённого считывания оптическим устройством	optical font
инструмент проигрывания анимации в упрощенном представлении объектов технология sprite с возможностью точного регулирования их соотношений друг с другом и с фоном	sprite previewer (в пакете Power Animator)
инструмент разработки упрощённых сетевых программ для межплатформного применения	AppWare (фирма Novell)
код или пароль, посредством которых зарегистрированный пользователь может упростить доступ к компьютеру или запомненной информации	user number
ответвляющаяся структура, обеспечивающая доступ к файлам и указателям на диске по упрощённому формату	path table
проигрыватель-рекордер звуковых файлов с упрощенными функциями	quick recorder
регулировка уровня записи в проигрывателе-рекордере звуковых файлов с упрощенными функциями	recording control
«репродукционный ящик», упрощённое приспособление для фоторепродукционной съёмки	copying box
система упрощенного программирования в видеомагнитофонах Sony путём нажатия и поворота одной ручки	Smart Dial Timer
таймер с упрощенным способом программирования	quick start timer
упростить правила эмиграции	ease emigration (bigmaxus)
упрощенная система выемки компакт-диска из плейера путём нажатия кнопки	pup-up disc eject system (фирма Panasonic)
упрощенная схема	simplified diagram
упрощенная схема с изображением и проводов одним проводом	one-line diagram
упрощенное доверительное отношение	shortcut trust (явное указание доверительных отношений, отменяющее действие процесса автоматического создания доверительных отношений между деревьями каталога)
упрощенное монтажное средство для подготовки собственного видеоматериала	Video Wizard (например, презентации)
упрощенный вид	skeleton fashion
упрощенный машинный язык для анализа изображений	simple picture evaluation language
упрощенный Internet-протокол передачи файлов	trivial file transfer protocol TFTP (упрощенная версия протокола FTP)
упрощенный таймер с быстрым и удобным способом программирования	simple recording timer
упрощенный таймер с быстрым и удобным способом программирования	quick start timer
упрощённая рок-музыка для подростков	bubble gum music
упрощённый вариант хроматрона	chromaton (см. chromatron)
упрощённый выбор пункта меню путём нажатия специальной последовательности клавиш	mnemonic keyboard shortcut
упрощённый метод поставки сложной продукции конечным пользователям	out-of-box experience (с понятными инструкциями по установке)
упрощённый протокол доступа к сетевым каталогам через Internet	Light-weight Directory Access Protocol